« TRADUIRE POUR NE PAS TRAHIR », Maux d’exil N° 49, La lettre du COMEDE

TRADUIRE POUR NE PAS TRAHIR

Le Comede consacre le n° 49 de sa lettre « MAUX D’EXIL », datée de février 2016 à l’interprétariat.

Au Sommaire : 

  • Comede / comprendre pour se comprendre : l’interprétariat au crible des idées reçues p. 2
  • Psychiatrie hospitalière / le co-constructeur de relationsthérapeutiques p. 4
  • Législation / médiation sanitaire et interprétariat linguistique inscrits dans le code de la santé publique, p. 5
  • Charte de l’interprétariat / la lente reconnaissance d’un métier qualifié, p. 5
  • Asymétrie sociale / l’interprète, sculpteur de reconnaissances, p. 7

Télécharger le n°49 de Maux d’exil