Depuis 2007, Migrations Santé Alsace met à disposition des interprètes professionnels pour les médecins libéraux, dans le cadre d’un projet porté par l’Union régionale des médecins libéraux et financé par l’Agence régionale de santé (ARS). Les interprètes se déplacent dans les cabinets médicaux pour lever la barrière de la langue et assurer la bonne communication entre les médecins et leurs patients non francophones. Ce projet a été remis en question à l’automne 2020, au profit d’un interprétariat exclusivement téléphonique. Les médecins libéraux utilisateurs ont signé une tribune en demandant la poursuite du dispositif.
⇒ Voir la tribune sur le site de Rue 89
⇒ Voir les articles dédiés au sujet sur les sites de France 3 Grand-Est et des Dernières Nouvelles d’Alsace.
Suite à cette mobilisation, le dispositif devrait être poursuivi dans le Bas-Rhin pour l’année 2021 grâce au financement de la Direction régionale de la jeunesse, des sports et de la cohésion sociale 67, de l’ARS – Délégation territoriale 67 et de la Caisse Primaire d’Assurance Maladie 67.
Des financements sont recherchés pour permettre la poursuite du projet à Mulhouse et dans le Haut-Rhin.